0Bannon

response надо распарсить.
MDN почитывай иногда

fetch('http://example.com/movies.json')
  .then((response) => {
    return response.json();
  })
  .then((data) => {
    console.log(data);
  });

что-то типа того, думаю сам разберешься.

const options = {
  header: "Изучение языков",
  items: {
      item1: {img: "img/languages/pascal.png", name: "Pascal", perClick: 0, cost: "Куплено"},
      item2: {img: "img/languages/visual-basic.png", name: "Visual Basic", perClick: 2, cost: 900},
      item3: {img: "img/languages/html.png", name: "HTML", perClick: 5, cost: 5100},
      item4: {img: "img/languages/css.png", name: "CSS", perClick: 12, cost: 31000},
      item5: {img: "img/languages/php.png", name: "PHP", perClick: 25, cost: 90000},
      item6: {img: "img/languages/javascript.png", name: "Javascript", perClick: 100, cost: 380000},
      item7: {img: "img/languages/c++.png", name: "C++", perClick: 224, cost: 970000},
      item8: {img: "img/languages/delphi.png", name: "Delphi", perClick: 700, cost: 5000000},
      item9: {img: "img/languages/python.png", name: "Python", perClick: 1680, cost: 12000000},
      item10: {img: "img/languages/java.png", name: "Java", perClick: 3640, cost: 59000000}
  }
};



const app = document.createElement("div");

function createLi(options){
  let context = '';
  for (const value of Object.values(options.items)) 
  { 
    context += `<li>${value.name}</li>`;
  }

  return context;
}

app.innerHTML = createLi(options);

И еще "${options.items.item1.img}" должен быть шаблонный литерал `${options.items.item1.img}` обрати внимание на кавычки обратные.

Внутри table впиши tbody