Почему ломается переключение окон в Ubuntu?

Question

[Octet]

При нажатии на кнопку с наклейкой (на большинстве клавиатур — значок Windows), происходит переход к выбору окна. У меня он не прерывается ничем, то есть из него нельзя выйти, при нажатии ctrl+alt+t терминал становится просто ещё одним некликабельным окошком.
Проходит после перезагрузки. Как убрать ещё?

обновление от 26.06.2021: проблема актуальна, даже хотел переходить на другой дистрибутив. Переустанавливал Ubuntu несколько раз, сейчас 21.04 Hirsute Hippo. Крайне вероятно, что это проблема программная, а не аппаратная.