Как сделать такой эффект?

Question

[IninsaY]

Задумка такая: слайдер бесконечно ездит снизу вверх. У колонок разные скорости, но это так, реализуемо.

Но помимо этого слайдер двигается еще и по горизонтали, получается две бегущие строки, по вертикали и горизонтали. Как такое сделать?
(Что использовать? Прошу натолкнуть. А если кто-то подобное уже делал было бы вообще замечательно)

Пока я добился только бегущей строки по горизонтали