Ладно. Я сам на него ответил, пришел к тому, что надо использовать Auto Layout. Видимо, внутри текстового блока нельзя задать отступы между словами. Используйте AL: создайте отдельный слой с каждым элементом меню – выберите слои и включите AL (Shift+A) – задайте нужный отступ. Рекомендую видео-обзор Алексея Бычкова "Новый Auto Layout в Figma (уроки Фигмы 2020) на реальных примерах!". Удачи!
