superyashaaa, то придётся реализовать всё самостоятельно, и самому бороться со спам фильтрами и прочим.
Чем оправдано "Хочется своего"? Огромный масштаб рассылок, что тарифы космические выходят? Из-за санкций сервис отказывает в обслуживании? Рассылки происходят в локальной сети?
superyashaaa, у «своего» главная проблема – все получатели (их почтовые сервисы) станут подозревать в вас спамера. Упомянутые Mailchimp/SiB имеют «репутацию» – IP адреса, с которых уходят их рассылки менее вероятно попадут в черные списки. С этим же связаны сложности для вас как для клиента – по обеспечению чистоты отправляемой корреспонденции и соответствия правилам - наличию ссылки "отписаться" в каждом письме, всех реквизитов отправителя и пр.