Давно ищу способ обойти плагины и найти подходящее именно мне решение, может кто подскажет следующий шаг?
pa_color - таксономия.
В админке у нее есть поле name.
Достаточно было бы изменить его тип и добавить класс, чтобы везде сразу выводилось значение цвета, а не текста.
с
<input name="name" id="name" type="text" value="Black" size="40" aria-required="true">
на
<input name="name" id="name" type="color" value="#000000" size="40" class="wpColorChoose" aria-required="true">
Я попробовал в браузере через DevTool - вроде то, что надо, только не знаю, как дотянуться до поля кодом.

Даже можно было бы не создавать новое мета-поле, только отредактировать.
Какой фильтр может дотянуться до поля таксономии и вернуть его с новым типом?