filterInput.addEventListener('keyup',...
пусть будетfilterInput.addEventListener('input', function() {
const value = this.value.toLowerCase();
filterResult.innerHTML = resultArr
.filter(n => n.toLowerCase().includes(value))
.map(n => `<li>${n}</li>`)
.join('');
});