Я бы нахер послал ей богу.
1. Такие вещи решаются заранее.
2. Если верстальщику удобнее из фотошопа, а не из фигмы - это мудак, а не вертсальщик
3. Не верстальщику решать где дизайнеру макет делать
Твоя задача была сделать дизайн - ты сделала. Что там его верстальщик плачет - его проблема.
Предложи альтернативу в виду своего версталлы и поимей еще процент с него. Мудазвоны такие просто бесят
пс: Покажи макет, интересно что там такоооого, что ему нужен псд