@Eitanzubu

Как сопоставить данные из двух таблиц Excel по совпадениям одного столбца?

У меня есть два листа в excel.
В каждом листе - два столбца.

Сет значений первых столбцов обоих документов одинаковый, но они по-разному отсортированы (это немецкий словарь, один лист по темам, а другой - по алфавиту).

Во втором столбце каждого документа есть перевод этих слов, в одном листе английский, а в другом - на русский.

Как мне создать файл, где соответствие стоит "немецкий - русский", но порядок слов, как в файле "немецкий-английский"

Столбик который задает порядок - первый столбик где слова отсортированы по темам, надо через эти ячейки выбрать и вписать в соседние, соответствующие слова из второго листа.

ПРИМЕР:

Sehen to see | Bluten кровоточить
Essen to eat | Sehen видеть
Bluten to bleed | Essen есть

Что нужно получить:

Sehen видеть
Essen есть
Bluten кровоточить

То есть, отсортировать ВЕСЬ ВТОРОЙ список по соответствию ПЕРВЫХ столбцов.
Помогите пожалуйста, кто разбирается) Пытался и условным форматированием, и писать какую-то формулу, но не выходит(
  • Вопрос задан
  • 72 просмотра
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 1
ForestAndGarden
@ForestAndGarden
Тостер вам не Яндекс! Задавайте вопросы грамотно.
Вам подойдёт, КМК, функция ВПР.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы