Номер строки вы без костылей не можете узнать, но можете узнать текущее положение курсора в файле через tell(). Но вам это вряд ли поможет, потому что положение курсора != кол-во символов.
Если принципиально нужен номер строки - то
len(f.readlines())
