Дословно это можно перевести как "присваивание делает/формирует указатель из целого [значения] без [использования] явного приведения типа".
Термин "cast" в С означает явное приведение типа. Именно явное.
Сочетание "makes [...] without a cast" ссылается на то, что ваш оператор присваивания пытается выполнить именно неявное преобразование из указателя к целому значению.
Все сообщение означает, что в своем коде использован оператор присваивания (assignment), правая часть которого является указателем (pointer), а левая - целым числом (integer).
Такой код является некорректным в С, ибо язык С в общем случае запрещает неявные преобразования между целыми числами и указателями. Чтобы преобразовать целое значение к указателю в С требуется явное приведение типа, т.е. cast.
