Если есть возможность, то купите что-то типа Rider'a, хотя по мне он как-то тяжеловат.
Использую уже несколько лет VS Code и он отлично себя показал: скорость, куча плагинов и настроек, темы оформления и прочее. С Unity полностью коннектится, всё подсвечивает, автодополняет, показывает рефернсы и т.д. Рекомендую попробовать. До этого использовал Sublime, но были какие-то проблемы в связке с Unity, как сейчас не знаю.
