Как именно правильно изучать английский, если имеется цель — читать любую литературу на данном языке?

Question

[neverbethesameagain]

Доброго времени суток, господа.

Изучаю Java, мне необходимо уметь читать без затруднений 1)документацию Java; 2) книги на англе по Java; 3)stackoverflow и другие интернет ресурсы.

Почитав другие заметки,я сделал вывод, что правильным методом изучения языка будет чтение книг на английском со словарем. Правильно ли это ?

И еще, можно ли использовать google переводчик или именно бумажный словарь ?

Comments

[planc]

в гугле define слово

Answer 1

[Владимир Коротенко]

Заведите девушку NLS, или загуглите группы обучения по скайпу, есть как платные так и бесплатные.

Answer 2

[Игорь]

всеравно какой словарь, главное много-много-много читать/переводить

но по себе скажу, учите сразу нормально, а то я этот этап прошел еще очень давно...а вот с разговорным прям засада, приходится чутьли не по новой проходить школьный курс...разница в том что только словарный запас огромный и проблем с чтением нет