Как отредактировать bootmenu efi на флешке с Ubuntu?

Question

[fpir]

Здравствуйте, народ!
Собирал кастомный дистр Lubuntu на флешке. Хотелось-бы, чтобы он был кастомным не только при установке, но и как Live. В принципе всё работает, за исключением досадной мелочи. При загрузке в EFI локаль меню и ОС английская, без выбора. При загрузке в legacy всё идеально, локаль ru по умолчанию, ОС в ru. Т.к флешку собирал не себе, хотелось-бы это исправить. Но мешает пробел в знаниях. Посоветуйте лаконичный man по efi на Линуксе или просто рабочее решение именно для live, а не развёрнутой ОС.
Спасибо.