У Вас как то мало информации в вопросе, хорошо было бы привести код. В общем случае я вижу два варианта
Вариант первый.
Контроллер на php вызывается не посредственно со страницы на которой находится компонент ajax запросом. Тогда данные для этого компонента можно передать в ответе, а в компонент они попадут например через Redux или если запрос отправляется из самого компонента в который должны попасть данные то в ответе они уже будут в Вашем компоненте.
Вариант вотрой.
На странице вообще не известно когда дёргается контроллер, и Вам нужно сделать свзять не клиент - сервер, а сервер клиент. Тогда Вам нужно смотреть в сторону сокетов и их реализации либо на php либо что более вероятно через прослойку на node.js