copyTo(destination)
данные будут вставляться с сохранением гиперссылки (и остальным форматированием, согласно документации). Пример:// The code below copies the first 5 columns over to the 6th column.
var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSheet();
var rangeToCopy = sheet.getRange(1, 1, sheet.getMaxRows(), 5);
rangeToCopy.copyTo(sheet.getRange(1, 6));