Дергаются слайды при подставке новых элементов через цикл. Почему?

Question

[godsplane]

https://jsfiddle.net/wxqhdeoa/1/

Почему так происходит? Что нужно сделать чтобы слайды передвигались плавно, но при этом клон первого слайда всегда добавлялся в конец, чтобы сделать бесконечную прокрутку?