Можно ли выйти за пределы overflow: hidden?

Question

[Анатолий]

Суть такая, есть область для статьи, например:

<main style="overflow:hidden; width: 400px;">
 Текст
</main>

и в силу дизайна, я не могу от этого отказаться.
В тексте хочу сделать подсказки, при наведении на которые, через position absolute сверху появляется текст подсказки, но подсказка обрезается, если выходит за край <main>. Можно ли это как-то побороть?
PS. Пробовал через z-index - не помогло.

Answer 1

[Евгений]

если только всплывашки подсказок вывести из main и скриптом при наведении вычислять где находится текст и подсказкой