$args['tax_query'][] = array(
'taxonomy' => 'test',
'terms' => 10
);
получить все что ровно 10
$args['tax_query'][] = array(
'taxonomy' => 'test',
'terms' => array('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10'),
'operator' => 'NOT IN'
);