Как выучить технический английский?

Question

[Kristal9]

У изучаю веб программирование, английский у меня на уровне пре-интермедиейт. Я конечно понимаю, что английский хорошо было бы выучить весь, и потому я этим и занимаюсь. Но в первую очередь, мне очень хотелось бы выучить техническую часть, я имею ввиду такие слова как alert, paddding, margin, solid, item и тд. Есть несколько нормальных приложений по изучению английского в плей маркете, такие как мембрайз, но там нельзя учить определённые направления.

Answer 1

[Евгений Ромашкан]

Создайте себе нужные карточки в Anki

Comments

[Sensuale]

Плюсую к Anki.

Answer 2

[Oligophren]

Я учил технический английский когда еще особо не было модный приложений (лет 15 назад). Я просто выписывал в блокнот слова, которые я еще не знаю и заучивал их в свободное время. Сейчас сто процентов есть какая-нибудь бесплатная прога, которая делает тоже самое. Нужно только хорошенько поискать на плеймаркете.

Comments

[Shaqy]

У Вас еще и механическая память от записывания подключалась, что повышало эффект заучивания.

[Oligophren]

Ну да, я еще много упражнений письменно делал, что бы по полной подключить механическую память. Благо тогда у меня было много времени.

Answer 3

[Рональд Макдональд]

Я конечно понимаю, что английский хорошо было бы выучить весь

Это невозможно.

я имею ввиду такие слова как alert, paddding, margin, solid, item и т

За каким хреном-то? Это термины, не надо их переводить.

Comments

[Kristal9]

Когда знаешь их перевод, то намного легче

[Рональд Макдональд]

Kristal9, ну перевод-то можно знать, но лучше иметь образное представление о каждом понятии. Так лучше.

[Shaqy]

Можно попробовать использовать толковый словарь английского языка в котором, хоть и не для всех слов, есть вариант перевода на русский (подобно dictionary.cambridge.org). Но это еще более трудозатратно, хотя и более эффективно.

Answer 4

[Михаил Лялин]

техническая часть "нарастает" сама при активной языковой практике и понимании того, что она обозначает на родном русском языке

Answer 5

[Ꮖɦɛօռ]

Вести картотеку наиболее важных и ходовых слов и фраз, которые встречаются в технике. Только так я справлялся с этой задачей...