Потому что после создания новых кнопок вы добавляется только один обработчик события.
Внутри ваших обработчиков должно быть
clone.querySelector('.btn-add').addEventListener('click', addHandler);
clone.querySelector('.btn-delete').addEventListener('click', addHand);