while ($row = $iterator->Fetch())
{
$arResult['SOMESHIT'][] = $row;
}
В template.php ищи $arResult['SOMESHIT']
По поводу не работает - там может в кавычки надо названия параметров то. Еще в доках написано, что в 4-м параметре там только ID может быть, а у тебя CODE.