Судя по вопросу, это 3 блока. Обертка с фоном и 2 абзаца.
https://jsfiddle.net/s1by372z/
У абзацев (можете поменять на div или что больше подходит) верхняя граница.
Либо, если знать, что абзацев только 2, то верхняя и нижняя границы у первого.
Если верхняя и нижняя полоска должны быть равны, то либо задавать им фиксированную высоту (не очень хорошо), либо на JS, выяснять высоту нижнего абзаца и задавать ее в качестве внутреннего отступа у основного блока (либо margin у первого абзаца)
Если положение полосок не связано с размером текста, то это линейный градиент для основного блока.