Ставите кнопкам отрицательный margin, или делаете позицирование (position: absolute или relative)
Пример
https://jsfiddle.net/06a12ndj/1/
PS: лучше там добавьте отступа правого для текстового поля, чтобы текст за кнопки не заходил.
UPD: Решение говно на самом деле, я еще не выпил кофе и написал. Сейчас выпил, лучше делайте так
https://jsfiddle.net/nh2pyevw/1/ тут получится, не надо никаких маргинов, не надо следить за шириной кнопки, можно ставить несколько кнопок и не придется ставить им каждой позицию.
Средний
