Зачем вам использовать какие-то циклы? Используте стандартные средства PHP, например:
<?php
$a = '
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9';
$b = '
5
4
3
2
1';
$arrayA = str_split(preg_replace('/\s+/', '', $a));
$arrayB = str_split(preg_replace('/\s+/', '', $b));
$diff = array_diff($arrayA, $arrayB);
print_r($diff);
В результате вы получите массив, в котором будут содержаться все значения массива
$arrayA, отсутствующие в других массивах. А дальше уже можете делать с ним, что угодно - разбить на строку, вывести foreach'ем в список и тд