$(window).on('scroll', (e) => {
$('.block_i_want_to_move').offset({
top: e.target.scrollTop,
left: e.target.scrollLeft
});
});
Подробнее вот тут можно прочитать:
http://jquery.page2page.ru/index.php5/Позиция_элемента
Там есть еще нюансы, связанные со знаком, куда двигать блок, то есть задавать можно -scrollTop, тогда в другую сторону будет двигаться блок; суть в том, что просто на отслеживание скролла вешаете функцию, которая нужный объект двигает, можно брать н не offset, а animate, можно css менять, можно translate использовать, класс задавать, я с телефона не смог посмотреть на сайте фифа как выглядит эффект, видимо на мобильных они это отключили. По заголовку вопроса ответил вроде как раз. Зачем плагины?