Можно charset_table настроить так, чтобы все русские буквы маппились сразу в латинницу. Проблема в том, что соответствие будет только буква-в-букву (т.е. отобразить ф->f можно, а вот ж->zh уже нет; нужно придумывать ОДНУ букву-соответствие.
Но в вашем случае - a..zA..Z, Н->N о->o к->k и->i я->a (а также все остальные буквы)
как раз приведёт к тому, что и Нокия и 'Nokia' - это будет одно и то же слово.