Надо вместо div вставить ответ ajax.
<script>
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(){
var xhr = new XMLHttpRequest();
// 2. Конфигурируем его: GET-запрос на URL 'phones.json'
xhr.open('GET', 'file.html', false);
// 3. Отсылаем запрос
xhr.send();
// 4. Если код ответа сервера не 200, то это ошибка
if (xhr.status == 200) {
alert( xhr.responseText ); // responseText -- текст ответа.
// тут надо заменить полностью div на ответ (div надо удалить)
}
});
</script>
<div id="mydiv">Этот див надо удалить</div>