Куда мешколлайдер вешали? Если на terrain_01, то не туда, у вас скорее всего нужный меш не подхватился, надо было вешать на terrain_far_01 и terrain_near_01, тогда всё заработало бы. Если даже с коллайдером не работает, то либо у вас на персонаже коллайдера нет, либо они с террейном в разных слоях, взаимодействие которых выключено в матрице в настройках физики.