В общем суть такая. Иногда дизайнеры рисуя мобильную версию сайта, не имеют представления о том как блоки на сайте взаимодействуют друг с другом при уменьшении ширины экрана, кто куда перескакивает, что ужимается, до каких пределов и т.п.
Порой макет мобильной версии настолько отличается, что приходится создавать скрытые блоки ещё в полной версии, дублировать там часть функционала (выносить какие-нибудь кнопки, ссылки) которые потом показывать на мобильных устройствах, т.к. сделать просто адаптив не представляется возможноным.
Внимание вопрос. Может где-то есть в сети набор прототипов сайтов с примерами различной компоновки блоков а так же с наглядным примером их адаптации? Понятно что бывают совершенно уникальные макеты со своей особенной компоновкой, но всё же большинство сайтов среднего ценового сегмента обладают общими чертами.
На самом деле надо просто разбить работу с дизайнером на несколько этапов:
1) он рисует ("рисует" - не совсем правильное слово, скорее "проектирует/компонует") прототип сайта, его wireframe
2) затем верстальщик верстает по-быстрому этот прототип и обсуждает с дизайнером узкие моменты
3) после первых двух этапов уже начинаются украшательства, к этому моменту дизайнер уже будет понимать как те или иные блоки будут себя вести в реальных условиях
У нас практиковали Developers Review, на котором разработчики высказывали свои претензии, как правило общий язык получалось найти.
product owner, дизайнер и девелопер должны понимать, что работают на результат и нужно держать баланс между ценой продукта, его привлекательностью, и сроком релиза, иногда нужно напрячся разрабам, а иногда дизайнерам.