CActiveForm подразумевает работу с объектом, который является экземпляром класса СModel.
И ошибка говорит, что при попытке обратиться к методу getValidators() оказалось, что его нет. А его и не может быть в обычном массиве. Так что надо создать модель, загрузить в нее данные из массива, а потом юзать CActiveForm или строить форму иначе. Например с помощью того же CHtml.
Крайне рекомендую прочитать гайд:
www.yiiframework.com/doc/guide до того как что либо делать дальше.