Если я правильно понимаю подпись "modulator" на картинке, то угол у Вас ровно 45 градусов. Тогда координаты точки :
(sqrt(2)/2 ; sqrt(2)/2)
это примерно
(0,70711 ; 0,70711)
Окружность это бесконечная совокупность точек равноудаленных от центра. Т.е. окружность определяют ДВА! параметра: степень равноудаленности (радиус) и ЦЕНТР! Даже если считать что центр совпадает с началом координат как на вашей картинке все одно одного радиуса мало т.к. радиус определяет БЕСКОНЕЧНОЕ! количество точек. Нужно знать вектор направления от центра к точке (см. картинку). Вектор как правило задается углом в некоторых задачах вектор задается прямой проходящей через центр окружности и точкой вне окружности
bacalastein: по Пифагору самый простой способ. Проводим перпендикуляры от точки на оси Х и У, получаем прямоугольный равнобедренный треугольник с гипотенузой длины 1 (потому что радиус). По теореме, a^2 + b^2 = c^2, из того, что a и b равны, а c - единица, получим уравнение 2x^2 = 1, из чего x = √(1/2)