Анимации сами по себе не очень тормозные штуки. Тормоза начинаются тогда, когда вы начинаете анимировать сложные объекты. Например элементы с тенями, прозрачностями, сложными фильтрами. У вас там этого добра много.
Так что попробуйте оптимизировать именно это. Многие спецэффекты лучше нарисовать в фотошопе, чем в браузере, тогда анимации будут плавней.