Вы примерно знаете как в
перископе(пример промотайте до середины) проигрывается чат. С анимацией, понятно, там анимация воспроизводиться по средством интерфейса.
У меня тоже есть чат, точнее субритры. Но подставить мне его нужно именно в видео редактор видеодорожкой. А вот способа анимации для рендера в видео прозрачным слоем ну или на однородном контрастном фоне обнаружить не удалось.
Выходит баловаться с ffmpeg и то без анимации, тупо рендер субтитров, что не подходит. Захват чата конечно можно делать с экрана во время трансляции. Но это не мой случай.
Либо какой скриптец для after effects пробовать... тут думаю только последнее.
Что то ничего не гуглиться, не нашел в форматах субтитров анимации.
Простой
