Есть страница index.php в которой подключается компонент каталог, на этой странице объявляется глобальная переменная $filter_site и в нее кладется именованный массив. С помощью поиска по проекту в Atom ничего не находится. Как найти где используется эта переменная? Может возможно записать в переменную что то что поможет найти место где она используется?
скорее всего фильтр используется в виде "FILTER_NAME" => "filter_site" при инициализации какого-нибудь компонента (мы ведь о битриксе говорим?). То есть искать по ""filter_site", без символа доллара