> У нас есть некая COM-библиотека, работающая на заголовках и инлайнах (TLH и TLI), генерируемых через директиву #import.
Не совсем понял. У вас есть COM-библиотека, и вы ее "подключаете" с помощью #import к основному приложению - так что ли?
И зачем вам эта линуксятина MinGW?
Под винду надо и средства юзать виндовые...
Ну если надо, то берем эти .tlh и .tli, объединяем в 1 хедер (для удобства) и долго и нудно удаляем все лишнее, все, что не поддерживает MinGW, прежде всего это свойства (property), которы[ в MinGW, естественно, в таком виде нету...
Чтобы быть уверенным, что в итоге все будет работать - можно начать с малого, то есть сперва написать хелловорлдную COM-библиотеку с 1 простеньким интерфейсом, и все это провернуть с нею, а там и за основное дело браться.
В моем случае получилось все сделать гораздо проще.
Надо было на MinGW работать с ADO. Я не стал мучаться с #importом, а сперва глянул один из форков сего компилятора - MinGW-w64 - и обнаружил, что в нем уже есть такие хедеры, видимо, портированные то ли из VC++, толи из C++ Builder, что и обнадежило меня и я стал пробовать их в Visual Studio.
В VS эти хедеры заработали, после чего сравнительно легко добавились в обычный MinGW, где заработали также. Сейчас на базе их строю высокоуровневую обертку в стиле ADO.NET, один и тот же код работает как в VS, так и в MinGW..