У вас точно такая же ошибка, как в прошлом вопросе.
Поймите, что при
$('selector').anyJqueryMethodOrPlugin()
jQuery будет искать только те элементы, которые есть на странице сейчас. jQuery не знает, что и когда будет добавлено в коде ниже.
А когда вы добавляете элемент, этот код не будет исполнен повторно (если вы его не вызовите специально).
Это относится ко всем методам/плагинам и т.п.
Если есть какой-то код, который производит инициализацию на странице (добавляет обработчики, включает плагины), то оберните этот код в функцию и вызывайте каждый раз, когда создали новый элемент. Только избегайте повторных вызовов на одних и тех же элементах