В коде HTML:
<div>Общая стоимость...<span id="all_cost">0</span> руб</div>
<div>Высота:<span id="height">0</span> см</div>
<div>Ширина:<span id="width">0</span> см</div>
В коде Javascript:
$( '#submit_button' ).click( function() {
$.post( 'calc.php', {
'modules_width': $( '#modules_width' ).val(),
'modules_height': $( '#modules_height' ).val(),
'color': $( '#color' ).val()
}, function( data ) {
data = JSON.parse( data );
$( '#all_cost' ).html( data.allcost );
$( '#height' ).html( data.height );
$( '#width' ).html( data.width );
}
);
} );
В коде PHP:
$width = $_POST[ 'modules_width' ];
$height = $_POST[ 'modules_height' ];
$color = $_POST[ 'color' ];
// дальше рассчитываем $allcost, $width, $height
echo json_encode( array( 'allcost' => $allcost, 'width' => $width, 'height' => $height ) );
Возможно, где-то опечатался, но смысл должен быть понятен