Как сохранить субтитры (Closed Captions) с Lynda.com?

Question

[mypallmall]

Хочу зарегистрироваться на Lynda.com, что бы иметь возможность сохранять субтитры.


Видео сохраняю программой StreamTransport.

Сохраняет почему-то в .mp4 (почему не в .mov?!).


Посоветуйте программу, что б сохраняла субтитры в отдельный файл с тайм кодами, и видео желательно в mov.


Знаю, что такое есть. Вот пример курса вместе со стенограммой:

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2984353


Что-то мне подсказывает, что релизер, не покупает DVD.


PS.

Спросить его нет возможности. Не появляется не трекере уже несколько месяцев.