никак не могу понять принцип работы самой схемы. Без преувеличения, для меня это сплошной набор условных графических отображений логического элемента И-НЕ, резисторов и конденсаторов, даже не знаю с чего вообще начать разбор схемы.
Начать надо с того, что сделать схему удобочитаемой, т.е. перекомпоновать её так, чтобы вместо клубка проводов и элементов перед вами предстало нечто упорядоченное. Я это сделал за вас, и вот что вышло:

О генераторе тактовой частоты на 3-х инверторах я уже рассказал в комментариях, и о том, что у него два противофазных выхода, упомянул. Тут надо отметить ещё вот что - этот генератор ввиду своей симметричности выдаёт тактовую последовательность, у которой длительность импульса равна длительности паузы (такая последовательность имеет специальное название - "меандр"). Ввиду этой симметрии импульсы на обоих выходах выглядят совершенно одинаково, но в тот момент, когда на одном выходе лог.1, на другом в этот же момент будет лог.0. Каждый импульс начинается с фронта и кончается спадом, а пауза - наоборот. Когда на одном из выходов наблюдается фронт импульса, на другом в этот же самый момент будет спад. Это существенно для понимания работы схемы.
К каждому из выходов подключён "одновибратор" из двух инверторов. Это тоже импульсный генератор, но срабатывает он не непрерывно, а однократно (отсюда и название) - на каждый фронт входного импульса он выдаёт один импульс, длительность которого задаётся сопротивлением резистора R и ёмкостью конденсатора C (обычно эти параметры выбирают так, чтобы импульс одновибратора был короче входного запускающего).
[К вопросу о точке, которая соединяет концы R2 и R3 - согласно классической схеме оодновибратора на ТТЛ-логике эти концы должны быть подключены к общему проводу, я так и нарисовал].
Итак, имеем две тактовых последовательности, сдвинутые на полпериода относительно друг друга, которые запускают два одинаковых одновибратора. Значит, выходные импульсы одновибраторов не совпадают, а тоже сдвинуты на полпериода. Если подать эти не совпадающие по времени импульсы на вход логического элемента ИЛИ, то на его выходе получаем такие же импульсы с удвоенной частотой. То есть
ваша схема - это удвоитель частоты.