Вопрос мне кажется неполным.
У вас один маркетплейс, так?
Там есть продавцы (Юрлица, к которым ФЗ-152 применяется скорее в расширенной трактовке) и покупатели, верно?
У Вас же не две цели - дать продавцам продавать, а покупателям покупать. Это одна цель - организовать товарно-денежный обмен.
Потому если речь не про несколько маркетплейсов, а с т.з. ФЗ-152 Вам и документы надо отдельно готовить - по каждому свой комплект, - коллизий не вижу.