Нет.
Развертывание RDS в рабочей группе предполагает установку только RDSH и RD Licensing ролей.
За RD Session Collection (а также за общее управление RDS Deployment и ещё много чего) отвечает роль RD Connection Broker, для которой требуется домен Active Directory.