Что же это за система такая хлипкая, что от вещей, которые уже стандартом стали - падает. Ну и кроме того, это неполноценный AppImage, потому что AppImage не должен ничего требовать - раз и запустился.
Установить очевидно libfuse.so.2, найдя средствами пакетного менеджера, в какой пакет она входит (а названия могут быть самыми разными - например в генте это называется fuse
# equery b libfuse.so.2
* Searching for libfuse.so.2 ...
sys-fs/fuse-2.9.8 (/usr/lib64/libfuse.so.2 -> libfuse.so.2.9.8)