PasswordBroker вызывает метод `sendPasswordResetNotification` у экземплара юзера.
В модели юзера, вероятно, используется трейт
CanResetPassword, который и реализует указанный метод, отправляя уведомление
ResetPassword.
Иными словами, отправка письма находится в методе `sendPasswordResetNotification()` экземпляра класса `app\Models\User`, а реализация метода определена трейтом `\Illuminate\Auth\Passwords\CanResetPassword`.