В рамках конкретного сайта разные браузеры ругаются на загрузку скрипта с того же домена, откуда и сайт. После перезагрузки, очисти кеш и кук или подключения VPN проблема периодически исчезает, как и периодически появляется. С чем может быть связана и куда копать? Файл, естественно, подключен локально. Это Yii и там из под коробки идет jQuery, он не подгружается с CDN. Повторюсь, что ошибка появляется не только в Chrome, но и в Firefox и на разных машинах.
Access to script at 'example.com/assets/f2e37d1c/jquery.js' from origin 'example.com' has been blocked by CORS policy: The request client is not a secure context and the resource is in more-private address space `local`.