width и height практически не получится, т.к. от их размеров зависит контент всей страницы. Браузеру приходится пересчитывать все остальные элементы в зависимости от параметров текущего. will-change иногда это может помочь. Но лучше transform для анимации не найти.