Сервер это не железо и даже не ос, это его роли, эти роли выполняют какие либо сервисы или демоны.
Вот перечислите их и можно будет советовать.
4й сервер для контроля учётных записей и установки программ
Такая роль есть в любом домене, просто используете оснастку пользователи и компьютеры в ней создаете груповую политику для установки ПО.
Линукс тут не нужен и даже вреден