Как создать правильный reverse для временной ссылки?

Question

[alex_devPY]

Здравствуйте.

Есть видео video.mp4.
Есть временная ссылка на это видео temp.mp4

Необходимо, чтобы по ссылке temp.mp4 грузился контент video.mp4 , при этом чтобы ссылка video.mp4 нигде не отображалась.

urls.py

path('vlink/<str:temp>', views.vlink, name='vlink'),

view.py

def vlink(request, temp):
    s = temp.split('.')[0]
   # достаю из базы оригинальное имя файла
    vid = TmpUrl.objects.filter(tmp_url = s).values('orig').first()
    v = vid['orig']
    the_url = '/dir/'+v+'.mp4'    
    return redirect(the_url)

Простой редирект не подходит.
Заранее спасибо.