1) Потратить 15 минут на гугление как задается подключение к серверу БД
подсказка: Нужно знать имя сервера и имя инстанса, имя базы данных, и способ авторизации при подключении.
2) Проверить и добиться, чтобы в программе использовалась БД, которая доступна в сети
3) Дать права пользователям программы на подключение.
ИМХО, просите администратора создать Вам базу (таблицы) на сервере и продуктивный вариант Вашей программы пусть работает уже с ней.