Как проверить содержимое ячейки в гул таблице и заменить его при совпадение с данными из массива?

Question

[Mehabr]

Есть таблица с данными, в которой указано соответствие слов, пример:
яблоко yabloko
груша grusha
малина malina
и так далее....

как мне сделать так чтобы, если у меня в ячейки написано "grusha" то слово автоматически менялось на соответствующее ему "груша"?

Answer 1

[Alexander Ivanov]

1. Приводите примеры данных - без этого нельзя получить конкретного решения
   
2. Если использовать формулы, то "заменить" ничего нельзя, можно только создать зависимый массив данных с заменами
   
3. Если вам нужно разово изменить свои данные используйте либо функцию меню Правка - Найти и Заменить, либо скрипты
   
   

Answer 2

[Mehabr]

в общем я вышел из положения через функцию фильтр, долго у меня не получалось понять что мне надо и как писать, поэтому может быть у меня получилось не очень рационально.
В столбце L, его не видно на скрине но его в точности повторяет столбец M, есть английские названий, они сравниваются с массивом данный на листе Оружие и броня, если находится совпадения то на этот лист выводятся английское название и русское. Я так понимаю если поколдовать с функцией массива, то можно сделать так чтобы в столбце M не дублировалось английское название, но я уже устал в это вникать и плюнул, оставил так.

А на листе Оружие и броня у меня просто идет соответствие англ названия русскому